Переводы „urodził“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

on się w czepku urodził перенос.

he was born with a silver spoon in his mouth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urodził się w republikańskiej rodzinie o przekonaniach lewicowych.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako rzymski katolik i był nowicjuszem w zgromadzeniu orionistów, został jednak z niego usunięty.

pl.wikipedia.org

Urodził się w guberni warszawskiej, w rodzinie Ludwika.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie wielodzietnej jako jedno z dziewięciorga dzieci.

pl.wikipedia.org

Jako oficjalna data urodzenia podawany jest 6 października, ale według słów polityka, opierającego się na pamięci matki, faktycznie urodził się 27 października 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rejonie dyneburskim w rodzinie taksówkarza i sowchozowej ekonomistki.

pl.wikipedia.org

Mimo że nie urodził się w muzykalnej rodzinie, to jego rodzice popierali jego muzyczne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Miało to znaczenie głównie w prawie spadkowym - jeśli spadkobierca był już w chwili spadkobrania poczęty, mógł, o ile następnie urodził się żywy, dziedziczyć po spadkodawcy.

pl.wikipedia.org

Urodził się z paraliżem obu ramion i upośledzeniem mięśni nóg.

pl.wikipedia.org

Uważano także, iż strzygą jest noworodek, który urodził się z wykształconymi zębami, natomiast starcy mówiący do siebie też mogli być uznani za strzygi.

pl.wikipedia.org