Переводы „urozmaicenie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

urozmaicenie СУЩ. ср.

1. urozmaicenie (cecha):

urozmaicenie

variety

2. urozmaicenie (wydarzenie):

urozmaicenie

diversion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego tenis był pełen technicznych urozmaiceń, zmian tempa i rotacji, lobów i drop–szotów, gry kątowej.

pl.wikipedia.org

Seks oralny jako możliwość stymulacji partnera i doprowadzenia go do orgazmu jest przez wielu ludzi odbierana jako atrakcyjne urozmaicenie życia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wspomniane produkty służą do zastąpienia mięsa bardziej w kontekście urozmaicenia zawartości talerza niż uzupełniania składników spożywczych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy krytycy zarzucają członkom zespołu, że na płycie nie ma żadnych urozmaiceń.

pl.wikipedia.org

Urozmaiceniem jest wprowadzenie elementów dowodzenia i rozgrywki taktycznej.

pl.wikipedia.org

Duże instrumentalne urozmaicenie oraz gra jednej osoby na kilku instrumentach podczas wykonywania jednego utworu są również typowe dla tego gatunku muzyki.

pl.wikipedia.org

W celu urozmaicenia kompozycji artysta zamyka scenę w arkadzie z trójlistnym łukiem.

pl.wikipedia.org

W celu urozmaicenia muzealnej ekspozycji, udostępniono zbiór szat liturgicznych, głównie ornatów i dalmatyk.

pl.wikipedia.org

Jednym ze sposobów gry jest urozmaicenie rozgrywki poprzez grę z tak zwanym „betonem”.

pl.wikipedia.org

Urozmaiceniu ulegli też przeciwnicy; wszystko to skutkuje znacznie większą złożonością walki.

pl.wikipedia.org