Переводы „uzasadnienie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

uzasadnienie СУЩ. ср.

uzasadnienie

justification

mieć swoje uzasadnienie

to have one's reasons

Примеры со словом uzasadnienie

mieć swoje uzasadnienie

to have one's reasons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sekretarz wypełnia kartę oceny psa, wpisując w niej ocenę, lokatę, uzasadnienie oceny oraz ewentualnie uzyskane przez psa tytuły podyktowane przez sędziego.

pl.wikipedia.org

Nie było żadnego gospodarczego uzasadnienia dla istnienia dwóch ważnych portów morskich w odległości 15 km od siebie.

pl.wikipedia.org

Takie uzasadnienie wyroku wywołało kontrowersje w środowisku prawniczym - w mediach pojawiły się zarzuty podważające bezstronność sądu w tej sprawie, a także o sądową aprobatę homofobii.

pl.wikipedia.org

Całość została zniszczona, bez militarnego uzasadnienia, przez wojska niemieckie w 1944.

pl.wikipedia.org

Komisja konkursowa dokonała ponownej oceny tych samych prac, nagradzając te same projekty, zmieniając jedynie uzasadnienie.

pl.wikipedia.org

Uzasadnieniem pierwszej nazwy tej hipotezy jest fakt, że przejścia cieplarnia–chłodnia–cieplarnia...

pl.wikipedia.org

Po uzasadnieniu oskarżenia gracz ma prawo do obrony, po czym następuje głosowanie.

pl.wikipedia.org

Producent może próbować przedłużyć tę fazę poprzez modyfikację jakości, cech użytkowych lub zewnętrznego wyglądu, co ma swoje uzasadnienie w zachowaniu poszczególnych segmentów rynku.

pl.wikipedia.org

Prawne i propagandowe uzasadnienie dla działań rządu zapewniały również zapisy konstytucji z 1981 roku, które mówiły wyraźnie o świeckim charakterze państwa.

pl.wikipedia.org

Do 31 marca każdego roku organy sprawujące nadzór pedagogiczny składają do kapituły wnioski o nadanie tytułu profesora oświaty wraz z uzasadnieniem.

pl.wikipedia.org