Переводы „wartościowych“ в словаре польско » английский

krótka sprzedaż papierów wartościowych СУЩ.

Статья, составленная пользователем

krótka sprzedaż papierów wartościowych ЭКОН.

short selling securities

krótka sprzedaż papierów wartościowych ЭКОН.

shorting securities

Примеры со словом wartościowych

giełda papierów wartościowych

stock exchange [or market]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W sumie byli oni autorami ośmiu wartościowych rozpraw gleboznawczych.

pl.wikipedia.org

Inwestycje portfelowe nie obejmują takich transakcji jak sprzedaż z przyrzeczeniem odkupu (tzw. repo) czy pożyczka papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Były to na tym obszarze pierwsze właściwe badania terenowe, mające na celu wyszukanie i rejestrację wartościowych obiektów.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach dotyczących przelewu wierzytelności i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Pożydowskie domy, po ograbieniu ze wszystkich wartościowych przedmiotów, zostały spalone przez specjalny oddział niemiecki.

pl.wikipedia.org

W tym okresie szkolono żołnierza- specjalistę, a najbardziej wartościowych przeszkalano w pułkowej szkole podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

Do znaków legitymacyjnych stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu cywilnego o papierach wartościowych (art. 921 kodeksu cywilnego), więc np. spełnienie świadczenia do rąk posiadacza znaku zwalnia z zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Twórczość – wieloaspektowe zjawisko związane z powstawaniem nowych i wartościowych wytworów.

pl.wikipedia.org

Arneis należy do odmian wonnych, a silny aromat był wykorzystywany, by odciągnąć ptaki od bardziej wartościowych krzewów nebbiolo.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej działalności objeżdżał bieszczadzkie tereny (przemieszczając się środkami lokomocji, ale też pieszo), gdzie nabywał lub wypraszał darowanie do muzeum wartościowych przedmiotów związanych z kulturą ludową.

pl.wikipedia.org