Переводы „wiosło“ в словаре польско » английский

wiosło <мн. род. -seł> СУЩ. ср.

1. wiosło (do łodzi):

wiosło

oar

2. wiosło (do kajaka):

wiosło

paddle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas jednego z ataków doszło do szamotaniny: jeden z marynarzy uderzył wodza wiosłem, tłum obrzucił żeglarzy kamieniami i dwóch z nich pobił.

pl.wikipedia.org

Punkty trzeci i czwarty dotyczą tylko typowych wioseł szalupowych.

pl.wikipedia.org

Kajjik używany we współczesnych regatach ma dwa wiosła i jest obsadzony przez dwuosobową załogę, jeden wioślarz stoi, a drugi siedzi.

pl.wikipedia.org

Choć galery posiadały wiosła, jako napęd dodatkowy stosowały żagle łacińskie.

pl.wikipedia.org

Ojciec wybranki z chciwości przyjął bogate dary i oddał córkę, pozostawiając ją na pełnym morzu w małej łódeczce bez wioseł.

pl.wikipedia.org

Ich nazwa wzięła się od trzech rzędów wioseł, jakie stosowano za czasów republiki i cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Przed bitwą maszty składano i chowano pod pokład, a manewr polegał bądź na taranowaniu, bądź też na podchodzeniu kontrkursem i łamaniu wioseł przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Kształt wiosła, przypominającego łopatkę, kształt samej łodzi, oraz materiały do konstrukcji były tradycyjne i zależały od miejsca budowy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiele jednostek wpadło na siebie, łamiąc wiosła.

pl.wikipedia.org

Miał jeden lub dwa rzędy z 60 wiosłami w burcie.

pl.wikipedia.org