Переводы „wkładka“ в словаре польско » английский

wkładka СУЩ. ж.

1. wkładka (do butów):

wkładka

instep

2. wkładka МЕД.:

wkładka antykoncepcyjna

diaphragm

3. wkładka (środek higieny):

wkładka higieniczna

panty liner

4. wkładka ПУБЛИЦ.:

wkładka z ogłoszeniami

insert

wkładka lokalna, sportowa

supplement

5. wkładka ТЕХН.:

wkładka

insertion

Примеры со словом wkładka

wkładka antykoncepcyjna

diaphragm

wkładka higieniczna

panty liner

wkładka domaciczna

intrauterine device

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

U 5% chorych dochodzi do wydalenia wkładki wewnątrzmacicznej po roku jej używania już jako długofalowej metody antykoncepcji.

pl.wikipedia.org

Wkładka ta odgrywa dodatkową rolę tzw. gorącego miejsca komory spalania, podnoszącego temperaturę we wnętrzu komory spalania i dzięki temu ułatwiającego samozapłon.

pl.wikipedia.org

Ograniczeniem metody jest mniejszą dostępność oraz konieczność dostępu do przeszkolonego personelu medycznego mogącego założyć wkładkę.

pl.wikipedia.org

Od numeru 2/2014 do magazynu dołączana jest bezpłatna wkładka czyli kalendarz koncertowo-operowy.

pl.wikipedia.org

Na skuteczność wkładki wewnątrzmacicznej nie ma wpływu masa ciała stosującej jej kobiety.

pl.wikipedia.org

Wkładka higieniczna – artykuł służący do utrzymywania kobiecej higieny intymnej, przypominający wyglądem podpaskę, ale od niej mniejszy, cieńszy i mniej chłonny.

pl.wikipedia.org

U części kobiet zdarzają się ciąże pozamaciczne, wkładka przed nimi nie chroni.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim gnejsy, granitognejsy, granitoidy i łupki łyszczykowe, ponadto leptynity i leukogranity, a także wkładki drobne amfibolitów i podrzędnie grejzeny.

pl.wikipedia.org

Choć wszystkie metody są korzystne finansowo, to stosowanie miedzianych wkładek domacicznych daje największe oszczędności.

pl.wikipedia.org

Natomiast na palce stopy nakładana jest 'wkładka' (najczęściej silikonową) lub wata, by zapobiec zranieniom.

pl.wikipedia.org