Переводы „wodzić“ в словаре польско » английский

wodzić <повел. wódź> ГЛ. перех. лит.

1. wodzić (prowadzić):

wodzić

to lead

2. wodzić (przesuwać):

wodzić palcem po czymś

to run one's fingers over sth

Выражения:

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wodzić spojrzeniem [lub wzrokiem] za kimś

to follow sb with one's eyes

Примеры со словом wodzić

wodzić rej

to call the tune

wodzić palcem po mapie

to map out a route with one's finger

wodzić palcem po czymś

to run one's fingers over sth

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wodzić za kimś spojrzeniem

to follow sb with one's gaze

prowadzić [lub wodzić] kogoś na sznurku

to keep sb on a string

wodzić spojrzeniem [lub wzrokiem] za kimś

to follow sb with one's eyes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współcześni użytkownicy języka zwrot wodzić na pokuszenie odczytują jako ‘kusić’.

pl.wikipedia.org