Переводы „współbrzmienie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

współbrzmienie СУЩ. ср. МУЗ.

współbrzmienie

concord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dudnienie – zjawisko regularnego falowania dźwięku, polegające na zmianie jego intensywności (natężenia), wyczuwalne przez zmysł słuchu człowieka, które zachodzi podczas współbrzmienia dwóch dźwięków o podobnej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie najczęściej pełni funkcję rozładowania napięcia niesionego przez dysonujące współbrzmienie.

pl.wikipedia.org

Utwór składa się z 14 wersów leonińskich, w których wyrazy przed średniówką są rymowane z wyrazami na końcu wersu, zaś współbrzmienie obejmuje dwie głoski.

pl.wikipedia.org

Zakończenie jest typowe dla muzyki progresywnej - potężne współbrzmienie wszystkich instrumentów.

pl.wikipedia.org

Współbrzmienie – zgodność fonetycznej budowy zestawianych w utworze literackim wyrazów.

pl.wikipedia.org

Kluczowym elementem metalowego brzmienia jest również gitara basowa i jej współbrzmienie z gitarą prowadzącą.

pl.wikipedia.org

Tonalność – rodzaj systemu dźwiękowego zakładającego hierarchiczne relacje między dźwiękami oraz współbrzmieniami.

pl.wikipedia.org

Akord – współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków o różnej wysokości i nazwie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie współbrzmienia i akordy wykorzystywane są na równych prawach i traktowane jak plamy dźwiękowane.

pl.wikipedia.org

Stosował m.in. tylko jego muzyce właściwy akord – poliharmoniczne współbrzmienie zwane „drapaczem chmur” – i wprowadził całkowicie indywidualny sposób kształtowania formy.

pl.wikipedia.org