Переводы „wulgaryzm“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

wulgaryzm <род. -mu> СУЩ. м.

wulgaryzm

vulgarism

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieobce są dla niej poetyckie dygresje, kolokwialne zwroty, a nawet podkreślające wypowiedź wulgaryzmy.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 nie uniknął spędzenia 15 dni w areszcie po tym, jak mimo ostrzeżeń używał wulgaryzmów w czasie swoich występów na wyspie.

pl.wikipedia.org

Zawiera wiele sprośnych dowcipów i niewybrednych scen obyczajowych, a także wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org

Słownictwo w książce pełne jest hiszpańskich wyrazów i zwrotów oraz wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną petycji, jak i zmiany, były skojarzenia nazwy „merdogne” z popularnym wulgaryzmem.

pl.wikipedia.org

Ekspresywizmy mogą mieć barwę dodatnią (m.in. eufemizmy, hipokorystyki, zdrobnienia) lub ujemną (dysfemizmy, wulgaryzmy, zgrubienia).

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość angielskich wulgaryzmów odnosi się do tabu językowego, czyli postaci, rzeczy czy czynności, o których mówienie było z różnych powodów zakazane, nieprzyjemne bądź żenujące.

pl.wikipedia.org

Pełen kontrastów jest także język utworu, miejscami wyszukany i podniosły, miejscami potoczny i pełen wulgaryzmów.

pl.wikipedia.org

W ocenzurowanej wersji, zamiast wulgaryzmów słyszymy takie odgłosy jak: "wooo!", "uh!" i "what?".

pl.wikipedia.org

Tytuł ten nie został przyjęty dla anglojęzycznych krajów ze względu na zbyt duże podobieństwo do wulgaryzmu fuck.

pl.wikipedia.org