Переводы „wyślizgiwać się“ в словаре польско » английский

wyślizgiwać się, wyślizgnąć się св., wyśliznąć się св. ГЛ. возвр. гл.

wyślizgiwać się

to slide

wyślizgiwać się

to slip

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Twierdzi on m.in., że jest to broń bezużyteczna w deszczu, gdyż łatwo wyślizguje się wówczas z dłoni operującego nią jeźdźca.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu przystosowaniu łodygi bambusa nie wyślizgują się pandzie z łap.

pl.wikipedia.org

Gdy to nastąpi, w ciągu kilku sekund motyl wyślizguje się z dolnej części oskórka i rozprostowuje skrzydła pompując do ich żyłek hemolimfę.

pl.wikipedia.org

Szczęki helikopriona nie nadawały się do chwytania twardych elementów ciał zwierząt, takich jak muszle – wyślizgiwały się one ze szczęk.

pl.wikipedia.org