Переводы „wycelować“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

wycelować

wycelować св. of celować

Смотри также celować

celować ГЛ. неперех.

1. celować св. wy- (mierzyć do celu):

celować

to aim

celować

to take aim

celować w kogoś/coś

to aim at sb/sth

2. celować перенос. (dążyć):

celować wysoko

to aim high

3. celować (wyróżniać się):

celować

to excel

celować w czymś

to excel at [or in] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po ponownej stanowczej odmowie, kilka razy uderzył ją lufą pistoletu w głowę, a następnie wycelował i oddał do niej z małej odległości kilka strzałów.

pl.wikipedia.org

W przypadku tej misji udało się naukowcom z niespotykaną dotąd dokładnością wycelować w pojazd wiązkę lasera, dzięki czemu próba superdokładnego namierzenia odległego i niewielkiego obiektu zakończyła się pełnym sukcesem.

pl.wikipedia.org

Nie, rozebrać się do naga i wycelował pistoletem w biustonosz.

pl.wikipedia.org

Bader zanurkował na wrogie samoloty zbyt szybko i gwałtownie by odłożyć poprawkę i wycelować, niewiele też brakowało do zderzenia z jednym z nich.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego relacją, wycelował w głowę zwierzęcia, które zranione zaczęło płynąć w kierunku statku.

pl.wikipedia.org

Wycelowali karabiny we własnych ludzi i zagrozili śmiercią uciekającym.

pl.wikipedia.org

Poluje w charakterystyczny sposób, brodzi w wodzie rozkładając skrzydła nad wodą, by w ich cieniu lepiej wycelować w ofiarę.

pl.wikipedia.org

Matthew wycelował rewolwer w jej czoło, ale policyjny snajper zdążył go wcześniej zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Następnie wycelował armaty i doszło do tragedii.

pl.wikipedia.org

Gracz może np. wycelować w głowę, co może doprowadzić do szybkiego zabicia przeciwnika, w nogi, żeby go okaleczyć i spowolnić, lub w rękę, w której trzyma broń, żeby go rozbroić.

pl.wikipedia.org