Переводы „wydobywać“ в словаре польско » английский

I . wydobyć св., wydobywać ГЛ. перех.

1. wydobyć rudę, węgiel:

wydobyć

to extract

wydobyć

to mine

2. wydobyć tajemnicę:

wydobyć

to extract

3. wydobyć (wydawać dźwięk):

nie mogłem wydobyć głosu

I couldn't make a sound

II . wydobyć wydobyć się св. wydobywać się ГЛ. возвр. гл.

1. wydobyć (gaz, płyn):

wydobyć się св., wydobywać się

to leak

wydobyć się св., wydobywać się

to escape

2. wydobyć (jęk, płacz):

wydobyć się св., wydobywać się

to come out

wydobyć się св., wydobywać się

to be let out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Górnicy pracowali w bardzo trudnych warunkach, chodniki były wąskie a urobek wydobywano ręcznie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze surowce wydobywano tam ok. 50 tys. lat temu lub ok. 40 tys. lat temu.

pl.wikipedia.org

W locie wydobywa różne serie zbliżone do koup-oup-uop.

pl.wikipedia.org

Wydobywano tutaj złoto i diamenty (stąd wzięła się jego nazwa).

pl.wikipedia.org

Rocznie wydobywa się tam 196 tys. ton soli, co daje znaczne dochody regionowi.

pl.wikipedia.org

Złoto wydobywają w porze zimowej, co można poznać po kopczykach, podobnych do krecich, pojawiających się na powierzchni.

pl.wikipedia.org

W przeszłości z masywu grzbietu wydobywano rudy metali kruszce.

pl.wikipedia.org

Nazwa prawdopodobnie pochodzi od tego, że w czasach prehistorycznych wydobywano tutaj srebro.

pl.wikipedia.org

Surowce można wydobywać w budowanych kopalniach, a potem przerabiać je na konkretne dobra.

pl.wikipedia.org

Jego cechą charakterystyczną jest brak gwałtownych erupcji, z jego wnętrza wydobywa się rzadka i bardzo gorąca lawa zasadowa.

pl.wikipedia.org