Переводы „wyjadać“ в словаре польско » английский

wyjadać <св. wyjeść> ГЛ. перех.

wyjadać

to eat up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyjadają ryby z sieci i uszkadzają sprzęt rybacki.

pl.wikipedia.org

Są bardzo pożyteczne, ponieważ wyjadają z dna pozostałości pokarmu.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym spotkać można go w ludzkich osiedlach, gdy penetruje ściany budynków i wyjada pożywienie z karmników.

pl.wikipedia.org

Śluzice są padlinożercami lub pasożytami – żerują głównie na ciałach ryb i głowonogów – wgryzają się głęboko w ich ciało, aby pić krew i wyjadać tkanki mięsne.

pl.wikipedia.org

O pożywienie konkuruje kitanka lisia, a także introdukowane kozy i jelenie, które wyjadają z podszytu ulubione przez tego ptaka gatunki roślin.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że wyjada karmę dla drobiu lub odpady z ludzkiego jedzenia.

pl.wikipedia.org

Również szereg gatunków dzięciołów, a także krzyżodziób sosnowy wyjada nasiona, wyłuskując je z szyszek.

pl.wikipedia.org

Nasiona wyjadają w akrobatycznych pozach – wydłubują je swym trójkątnym, ostrym dziobem.

pl.wikipedia.org

Może też wydziobywać jaja i wyjadać ich zawartość oraz porywać pisklęta innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Czasami, zwłaszcza wiosną, pieszo poluje na jaszczurki, żaby (częściej wiosną) i duże owady, a także podloty drobnych ptaków gniazdujących na ziemi oraz wyjada jaja.

pl.wikipedia.org