Переводы „wykopywać“ в словаре польско » английский

I . wykopywać <св. wykopać> ГЛ. перех.

wykopywać

to dig

II . wykopywać wykopywać się ГЛ. возвр. гл.

wykopywać się

to dig one's way out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nogami i dziobem ptaki wykopują tunel liczący do 2 m długości, na którego końcu w komorze lęgowej składają jedno, niekiedy dwa, jaja.

pl.wikipedia.org

Wykopuje się je albo na wiosnę, albo na jesieni.

pl.wikipedia.org

Preferuje piaszczyste gleby, w których może wykopywać nory.

pl.wikipedia.org

W swoim pierwszym meczu nie zaprezentował się dobrze – zaliczył dwie niepewne interwencje na przedpolu i źle wykopywał piłkę.

pl.wikipedia.org

Po kopulacji samica wykopuje dołek do którego składa 9–12 małych jaj.

pl.wikipedia.org

Zawsze jednak w przeciwieństwie do swych krewnych wolał znajdywać, wykopywać niż walczyć.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach wywozu odpadów, wykopywano doły o objętości 1060 m, a piasek uzyskiwany z wykopów był używany do odgradzania owych wykopów od wody.

pl.wikipedia.org

Co więcej, zespoły zaczęły celowo wykopywać piłkę z młyna do graczy ataku.

pl.wikipedia.org

Zaplemnione samice co dwa do pięciu dni wykopują w glebie niewielkie dołki, w których składają pakieciki liczące około ośmiu jaj.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie : kłącze wraz z korzeniami wykopuje się w drugim roku uprawy, jesienią.

pl.wikipedia.org