Переводы „wystawiono“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

wstawiony ПРИЛ. разг.

wstawiony

tipsy

I . wystawiać, wystawić св. ГЛ. перех.

1. wystawiać meble, butelkę:

wystawiać

to put out

wystawiać

to take out

2. wystawiać głowę, nos:

wystawiać

to stick out

wystawiać

to poke out

3. wystawiać obrazy:

wystawiać

to exhibit

4. wystawiać komedię:

wystawiać

to stage

5. wystawiać (oferować):

wystawiać coś na licytację/sprzedaż

to put sth up for auction/sale

6. wystawiać kandydata:

wystawiać

to put up

7. wystawiać konia:

wystawiać

to enter

8. wystawiać paszport, świadectwo:

wystawiać

to issue

9. wystawiać czek, rachunek:

wystawiać

to write out

10. wystawiać (poddawać):

wystawiać kogoś na działanie czegoś

to expose sb to sth

11. wystawiać pomnik:

wystawiać

to put up

wystawiać

to erect

Выражения:

wystawiać kogoś na próbę

to put sb to the test

wystawić kogoś do wiatru

to take sb for a ride

wystawić kogoś do wiatru

to lead sb up the garden path

II . wystawiać wystawiać się wystawić się св. ГЛ. возвр. гл.

wystawiać się na coś

to expose oneself to sth

wystawny ПРИЛ.

wystawny

sumptuous

wystawowy ПРИЛ.

wystawowy

exhibition

okno wystawowe

shop window

wystawność СУЩ. ж.

wystawność

sumptuousness

nastawiony ПРИЛ.

nastawiony na osiąganie zysku

profit-oriented

nastawiony na osiąganie zysku

profit-orientated

liberalnie nastawiony

liberal-minded

zastawiony ПРИЛ. ЮРИД.

zastawiony

pledged

zastawiony w lombardzie

pawned

wystawiennictwo СУЩ. ср.

wystawiennictwo

the art of exhibiting

wystawać ГЛ. неперех.

1. wystawać (sterczeć):

wystawać

to stand for hours

wystawać pod czyimś domem

to stick around [or about] outside sb's house

2. wystawać (być wysuniętym):

wystawać

to protrude

wystawać

to stick out

wystawać

to jut out

spódnica wystaje jej spod płaszcza

the skirt is showing from under her coat

wystawca СУЩ. м. склон. f in sing

1. wystawca towaru:

wystawca

exhibitor

2. wystawca (rachunku, czeku):

wystawca

drawer

wystawnie НАРЕЧ.

wystawnie

sumptuously