Переводы „zalecany“ в словаре англо » польский

prescriptive

zalecany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Starszy jest zalecany przez miejscowe grono starszych zboru, spośród sług pomocniczych usługujących w zborze.

pl.wikipedia.org

Wykonywany ze złota, srebra, szmaragdu, drewna, fajansu, hematytu, karneolu i lapis lazuli (zalecany jako najodpowiedniejszy), dla skuteczności musiał być ofiarowany podczas przesilenia letniego.

pl.wikipedia.org

Sok ogórkowy doskonale oczyszcza skórę i zalecany jest nawet dla skóry nadwrażliwej.

pl.wikipedia.org

W laboratoriach roztwór ten używany jest czasami do czyszczenia naczyń szklanych, np. spieków szklanych, jednak ze względu na zagrożenia nie jest zalecany do użytku rutynowego.

pl.wikipedia.org

Nie ma specjalnej diety przy braku objawów niewydolności nerek, zalecany jest sok żurawinowy.

pl.wikipedia.org

Historia podąża śladami literatury gotyckiej i jest często interpretowana jako alegoria o nieuchronności śmierci, choć taki sposób analizy nie jest zalecany przez niektórych krytyków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką zawartość aminokwasu metioniny, która wykazuje hipoglikemiczne działanie, jest zalecany do spożywania przez diabetyków.

pl.wikipedia.org

Mowa ta, tzw. siódma filipika, ma przejrzysty układ, zalecany przez wieki w podręcznikach retoryki.

pl.wikipedia.org

W okresie pooperacyjnym zalecany jest stały kontakt z chirurgiem i zgłaszanie wszelkich niepokojących objawów.

pl.wikipedia.org

Stosowany na krosnach z regulatorem osnowowym, zalecany do tkanin o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org