Переводы „zamęczyć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zamęczyć ГЛ. перех.

1. zamęczyć св. of zamęczać, męczyć

2. zamęczyć (pozbawić życia):

zamęczyć

to martyr

Смотри также zamęczać , męczyć

zamęczać <св. zamęczyć> ГЛ. перех.

zamęczać

to badger

zamęczać

to pester

zamęczać kogoś pytaniami/prośbami

to badger [or pester] sb with questions/requests

I . męczyć ГЛ. перех.

1. męczyć св. z- (nużyć):

męczyć

to tire

2. męczyć (powodować cierpienie):

męczyć

to torment

męczy go kaszel

he suffers from cough

3. męczyć св. za- (naprzykrzać się):

męczyć

to pester

4. męczyć св. za- (znęcać się):

męczyć

to torment

5. męczyć св. z- разг. (jeść niechętnie):

męczyć obiad

to pick at

II . męczyć męczyć się ГЛ. возвр. гл.

1. męczyć св. z- (odczuwać zmęczenie):

męczyć się св.

to tire

2. męczyć (cierpieć):

męczyć się св.

to suffer

3. męczyć (trudzić się):

męczyć się nad czymś

to toil over sth