Переводы „zamarznąć“ в словаре польско » английский

zamarzać, zamarznąć св. ГЛ. неперех.

zamarzać

to freeze

staw zamarzł

the pond has frozen over

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W warunkach przypominających współczesne ocean zamarzłby w czasie 10 000 lat i wysublimował.

pl.wikipedia.org

Powstała w miejscu, w którym w czasie zamieci zamarzł mieszkaniec jednej z okolicznych wsi (prawdopodobnie w 1872 – taką datę wyryto na rzeźbie).

pl.wikipedia.org

Tam wyniszczony ciężką pracą zachorował i wyrzucony do przedsionka zamarzł.

pl.wikipedia.org

Odczytanie przez syntezator powyższych słów, a także ich odmian takich, jak: „zamarznąć”, „przymarznąć”, nie składając „rz” w „ż”, jest najlepszym wynikiem.

pl.wikipedia.org

Tymczasem porzucony chłopiec błądzi dalej po wybrzeżu, gdzie najpierw widzi szubienicę i wisielca, a następnie martwe ciało kobiety, która zamarzła w śniegu.

pl.wikipedia.org

Po ponad godzinie zakończył pracę i zamarzł (przewidywany czas pracy wynosił kilkanaście minut).

pl.wikipedia.org

Badania ciał wskazały, że wszystkie pięć osób zmarło z powodu hipotermii – zamarzło na śmierć.

pl.wikipedia.org

Ogorzałka nowozelandzka jest gatunkiem osiadłym i nie podejmuje regularnych migracji, jedynie w trakcie zimy zmienia akweny, jeżeli zamarzły.

pl.wikipedia.org

Idą dalej, ale nie śpią, aby nie zamarznąć.

pl.wikipedia.org

Z powiązanych gałęzi utworzył krzyż i tak zamarzł.

pl.wikipedia.org