Переводы „zaprawy“ в словаре англо » польский

preserve

zaprawy мн.

mortar setting budownictwo

wiązanie zaprawy ср.

mortar bed budownictwo

warstwa zaprawy ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z bloków tych układano ściany szop, nie używając zaprawy ani innego wypełnienia.

pl.wikipedia.org

Przy tej konstrukcji po raz pierwszy użył zaprawy opartej na bazie wapna gaszonego z dodatkiem trasu i żużla miedziowego, która mogła stwardnieć pod wodą.

pl.wikipedia.org

Przykleja się je za pomocą zaprawy klejowej i dodatkowo mocuje się mechanicznie kołkami (jeśli zachodzi taka potrzeba).

pl.wikipedia.org

Od wewnątrz ściany wybudowano z użyciem cegły ceramicznej i zaprawy wapiennej, otynkowano.

pl.wikipedia.org

Współczesna praktyka konserwatorska zaleca dublowanie jak najmniej ingerujące w obraz, polegające zazwyczaj tylko na wzmocnieniu starego płótna nowym, w którym klej nie przesiąka w głąb do warstwy zaprawy i farby.

pl.wikipedia.org

Mury obronne twierdzy zbudowane zostały bez użycia zaprawy z wielokątnych bloków kamiennych, różnej wielkości (największy waży ok. 300 t).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja łęku przenosiła obciążenie ściskające i dlatego mogła być wykonywana z ciosów kamiennych lub cegieł w kształcie klina, tzw. klińców nawet bez użycia zaprawy.

pl.wikipedia.org

Sgraffito - wielowarstwowy i wielobarwny; ułożenie kilku różnobarwnych warstw zaprawy i wyskrobanie różnych wzorów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja łęku przenosi obciążenie ściskające i dlatego może być wykonywana z ciosów kamiennych lub cegieł w kształcie klina, tzw. klińców nawet bez użycia zaprawy.

pl.wikipedia.org

Baptysteria te wykonane są z zaprawy i być może pierwotnie osłonięte były drewnianą konstrukcją.

pl.wikipedia.org