Переводы „zaprzeczyć“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zaprzeczyć

zaprzeczyć св. of przeczyć, zaprzeczać

Смотри также zaprzeczać , przeczyć

zaprzeczać <св. zaprzeczyć> ГЛ. неперех.

1. zaprzeczać (kwestionować):

zaprzeczać czemuś

to deny sth

zaprzeczać komuś

to contradict sb

2. zaprzeczać (negować):

zaprzeczać

to negate

przeczyć <св. za-> ГЛ. неперех.

1. przeczyć (negować):

przeczyć czemuś

to deny sth

2. przeczyć (pozostawać w sprzeczności):

fakty temu przeczą

the facts say otherwise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mandela zaprzeczył zarzutom i walczył o opiekę nad dziećmi.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczyła wszystkiemu i zapewniła go, że chce się cieszyć każdą chwilą dopóki walczy.

pl.wikipedia.org

W czasie procesu nie próbował zaprzeczyć swoim działaniom, ani prosić sędziów o litość.

pl.wikipedia.org

WHO oficjalnie zaprzeczyło, aby kiedykolwiek pod egidą tej organizacji przeprowadzono takie badania.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji przedmioty istniejące w umyśle traktowane są na równi z przedmiotami istniejącymi w rzeczywistości pozaumysłowej i tak naprawdę nie można zaprzeczyć ich istnieniu.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2011 grupa ogłosiła, że robią przerwę i zaprzeczyli pogłoskom rozpadu.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczył jednak o pogłoskach o trudnej sytuacji finansowej.

pl.wikipedia.org

Jednakże para później zaprzeczyła, aby doszło do takich czynów.

pl.wikipedia.org

Przez wieki była przytaczana w podręcznikach retoryki i prawa jako wzorcowy przykład obrony oskarżonego, którego winy nie sposób zaprzeczyć.

pl.wikipedia.org

Próbują zaprzeczyć temu, że wywodzą się ze świata zwierząt.

pl.wikipedia.org