Переводы „zatruwać“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

I . zatruwać <св. zatruć> ГЛ. перех.

1. zatruwać wodę, środowisko:

zatruwać

to poison

2. zatruwać МЕД.:

zatruwać ząb

to devitalize

zatruwać ząb

to devitalise BRIT

Выражения:

zatruwać komuś życie

to embitter sb's life

II . zatruwać zatruwać się ГЛ. возвр. гл.

zatruwać się czymś

to get poisoned with sth

Примеры со словом zatruwać

zatruwać komuś życie

to embitter sb's life

zatruwać się czymś

to get poisoned with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Popełniła samobójstwo 5 kwietnia 1996 zatruwając się tlenkiem węgla.

pl.wikipedia.org

Eliksiry mają jednak skutki uboczne – zatruwają postać gracza.

pl.wikipedia.org

W tym celu uprzednio zatruwał nimi wytypowanych więźniów (część z nich zmarła).

pl.wikipedia.org

Jak lepiej go rozumieć i nie pozwolić, żeby zatruwał nam życie.

pl.wikipedia.org

Úrin, któremu duszę wciąż zatruwały te słowa, zebrał z czasem oddział wolnych wojowników.

pl.wikipedia.org

Jako chwast upraw zbóż przez wieki zatruwał mąkę z nich wytwarzaną.

pl.wikipedia.org

Nieuchronnej zemście książęcej zapobiec miał pomysł pozbycia się władcy: nieuczciwy legista miał brata medyka, służącego na dworze wrocławskim, który miał zatruwać powoli swojego pana.

pl.wikipedia.org

Nie wolno tolerować w partii ludzi, którzy próbują zatruwać szeregi partyjne jadem nacjonalizmu i antysemityzmu.”.

pl.wikipedia.org

Ponadto podkreślał, że przemysł nie powinien zatruwać powietrza i uniemożliwiać życia ogółowi.

pl.wikipedia.org

Groźba zatrucia jest o wiele mniejsza niż przy zastosowaniu kontaktu platynowego, który zatruwa się kilkadziesiąt tysięcy razy mniejszą ilością arsenu.

pl.wikipedia.org