Переводы „zbieżności“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

realignment of wheels

ustawienie zbieżności

parallel file

pilnik bez zbieżności м.

square rubber narzędzia

pilnik kwadratowy o małej zbieżności м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podkreśla też zbieżności z grafologią w zakresie charakteru procesu interpretacyjnego.

pl.wikipedia.org

Na podstawie pewnych obserwowanych zbieżności morfologicznych i fonologicznych niektórzy językoznawcy próbują wiązać rodzinę języków indoeuropejskich z innymi.

pl.wikipedia.org

Przy tłumaczeniu przyjęto zasadę ekwiwalencji formalnej, czyli oddania największej zbieżności znaczeniowej w stosunku do oryginału greckiego.

pl.wikipedia.org

Kolimator – przyrząd przetwarzający padające światło lub strumień cząstek w równoległą wiązkę (skolimowaną) lub w wiązkę o określonej zbieżności.

pl.wikipedia.org

Zbieżności te skłaniają część badaczy do szukania związków między liberalizmem a faszyzmem.

pl.wikipedia.org

Dopiero stosunkowo niedawno, w czasach współczesnych, wśród większości indiańskich społeczności pojawiła się świadomość wspólnoty tubylczego pochodzenia, zbieżności historycznych losów, podobieństw obecnej sytuacji, problemów i dążeń.

pl.wikipedia.org

Niestety, szybkość zbieżności tej metody zależy od wyboru punktu początkowego, a konkretnie od liniowości minimalizowanej funkcji w otoczeniu punktu startowego.

pl.wikipedia.org

Co prawda, istnieją pewne zbieżności, wynikające ze wspólnej historii, jednak nie zmienia to faktu, iż pomysłów konkretyzacji tych ogólnych założeń jest tak dużo, jak dużo jest organizacji.

pl.wikipedia.org

Ma ona za zadanie zwiększyć różnorodność osobników w populacji, czyli zapobiegać przedwczesnej zbieżności algorytmu oraz eksplorować przestrzeń rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Granica punktowa ciągu funkcji mierzalnych jest mierzalna (odpowiednie twierdzenie dotyczące funkcji ciągłych wymaga założeń silniejszych niż zbieżność punktowa, przykładowo zbieżności jednostajnej).

pl.wikipedia.org