Переводы „zewnętrzny“ в словаре польско » английский

zewnętrzny ПРИЛ.

1. zewnętrzny (znajdujący się na zewnątrz):

zewnętrzny ściana, powierzchnia

outside

zewnętrzny ściana, powierzchnia

outer

na zewnętrznej stronie

on the outside

2. zewnętrzny cecha, wygląd:

zewnętrzny

external

„do użytku zewnętrznego”

“for external use”

3. zewnętrzny polityka:

zewnętrzny

foreign

4. zewnętrzny МЕД., BIOL, ЭКОН.:

zewnętrzny

exogenous

5. zewnętrzny ЮРИД.:

zewnętrzny

extrinsic

Примеры со словом zewnętrzny

wygląd zewnętrzny

external appearance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Skrzydła o podwójnym skosie krawędzi natarcia przy kadłubie i uskoku krawędzi natarcia w częściach zewnętrznych, o ujemnym wznosie -5°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org

Bariery te dzieli się z uwagi na udział czynników środowiskowych w ich powstaniu na wewnętrzne i zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Ponadto w razie potrzeby przewidywano możliwość wykorzystania 6-8 zewnętrznych węzłów podwieszeń, kosztem zwiększonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Ponad termosferą, począwszy od termopauzy, następuje egzosfera, najbardziej zewnętrzna część atmosfery planety.

pl.wikipedia.org

Ich relację określa się w literaturze jako pasożytnictwo zewnętrzne lub komensalizm.

pl.wikipedia.org

Sterówki mają białe końcówki, szerokie na około 0,5–0,75 cm, najszersze na zewnętrznych sterówkach, na dwóch środkowych są ograniczone do białych plam.

pl.wikipedia.org

Wiele magnetometrów umożliwia kontrole zewnętrznego pola magnetycznego, temperatury, czy ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Automatyka broni może być uruchomiana przy pomocy energii ciśnienia gazów prochowych (broń gazodynamiczna), zewnętrznego silnika (broń napędowa) lub obydwu tych źródeł energii (broń mieszana).

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne kąty wierzchołokowe kanciate, formujące krótkie ścięte ząbki.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne mury były bardzo grube, niekiedy podwójne, z pozostawioną pomiędzy nimi przestrzenią.

pl.wikipedia.org