Переводы „ziarno“ в словаре польско » английский

ziarno <мн. род. -ren> СУЩ. ср.

1. ziarno (nasionko):

ziarno

grain

ziarna zbóż

cereal grains

ziarno kawy

coffee bean

2. ziarno (cząsteczka):

ziarno

particle

Выражения:

ziarno prawdy

grain of truth

Примеры со словом ziarno

ziarno prawdy

grain of truth

ziarno kawy

coffee bean

odróżniać ziarno od plew

to separate [or sort] the wheat from the chaff

trafiło się ślepej kurze ziarno

that's been a stroke of luck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Często pokryte są lepką substancją ułatwiającą przyklejenie się ziaren pyłku.

pl.wikipedia.org

Każdy mikrosporocyt dzieli się mejotycznie na cztery haploidalne mikrospory (ziarna pyłku).

pl.wikipedia.org

Apollonios wytłumaczył zaciekawionym słuchaczom, że wróbel przyleciał po swoich współtowarzyszy, by im wskazać, gdzie znajdą ziarno do zjedzenia.

pl.wikipedia.org

Są roślinożercami - żywią się ziarnami i zielonymi częściami roślin.

pl.wikipedia.org

W swoim składzie oprócz minerałów ilastych zawierają ziarna kwarcu różnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Naukowcy sądzą, że nadtlenek tworzy się na powierzchni ziaren kosmicznego pyłu.

pl.wikipedia.org

Zmagazynowane w ten sposób ziarna opadają pod wpływem siły grawitacji, a uzyskana w górnej warstwie czysta woda zawracana jest do obiegu produkcyjnego.

pl.wikipedia.org

MTS − używany w botanice i rolnictwie skrótowiec oznaczający masę tysiąca sztuk (nasion, ziarn) podawaną w gramach.

pl.wikipedia.org

Samica składa (zwykle na ścianach groty lub szczeliny skalnej) do 150 ziaren ikry.

pl.wikipedia.org

Zawartość wody w ziemniakach wynosi około 70–80%, natomiast w ziarnie – 13–15%.

pl.wikipedia.org