Переводы „zirytować“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zirytować

zirytować св. of irytować

Смотри также irytować

I . irytować <св. z-> ГЛ. перех.

irytować kogoś [czymś]

to irritate sb with sth

II . irytować irytować się ГЛ. возвр. гл.

irytować się [o coś]

to get annoyed [about sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mówił o trzech „dziennikarzach-dupkach” (asshole journalists), którzy próbowali zirytować muzyka, twierdząc, że teksty jego piosenek są „seksistowskie”.

pl.wikipedia.org

Blanco nie wahała się używać przemocy wobec swoich rywali bądź kogokolwiek innego, kto ją zirytował, co w 1984 doprowadziło do kilku prób zamordowania szefowej mafii.

pl.wikipedia.org

Porażka jej męża w wyborach w 1912 bardzo ją zasmuciła i zirytowała.

pl.wikipedia.org

Królową zirytowała sentencja wyroku: „nie winny, ale szalony”.

pl.wikipedia.org

W szczególności żołnierzy miał zirytować fakt, że „młodzi ludzie próbują swojej odwagi na bezbronnych, zamiast walczyć na froncie”.

pl.wikipedia.org

Jak sama opowiada, drapieżnika najwyraźniej zirytowało to, że przechadza się przed nim, chwycił ją zębami, podniósł i kilkakrotnie potrząsnął jak lalką.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym był on człowiekiem łagodnym, liberalnym, wyrozumiałym i spokojnym – nie podnosił głosu i trudno było go zirytować.

pl.wikipedia.org