Переводы „zmniejszający“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

antaphrodisiac МЕД.

lek zmniejszający pobudliwość płciową м.

attenuant МЕД.

czynnik zmniejszający wirulencję zarazka м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Statek posiadał system zmniejszający prędkość obrotową – wypuszczał dwa ciężarki umieszczone na długim drucie, które po zmniejszeniu ruchu wirowego, były odrzucane.

pl.wikipedia.org

W pęcherzykach płucnych nabłonek oddechowy składa się z komórek oddechowych małych (komórek oddechowych płaskich) z wypustkami pokrywającymi włośniczki oraz komórek oddechowych dużych, wytwarzających surfaktant zmniejszający napięcie powierzchniowe ściany pęcherzyka.

pl.wikipedia.org

Czasami w środku długości tego rodzaju mieszadełek dodaje się mały karbik, zmniejszający powierzchnię kontaktu mieszadełka z płaskim dnem naczynia, co redukuje opory tarcia.

pl.wikipedia.org

Nie każde jednak świadczenie komandytariusza na rzecz spółki może stanowić wkład zmniejszający jego odpowiedzialność za zobowiązania spółki.

pl.wikipedia.org

W zamku umieszczony jest sprężynowy opóźniacz bezwładnościowy, zmniejszający szybkostrzelność broni.

pl.wikipedia.org

Pod północnymi ścianami Łomnicy znajduje się szczątkowy lodowiec (w ostatnich latach stale zmniejszający się).

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też korzystny wpływ spożycia nasion sezamu, zmniejszający dolegliwości reumatyczne.

pl.wikipedia.org

Stabilizator obrazu – układ zmniejszający prawdopodobieństwo poruszeniu zdjęcia wynikającego z drżenia aparatu fotograficznego przy długich czasach naświetlania, drgania obrazu nagrywanego kamerą albo oglądanego przez lornetkę.

pl.wikipedia.org

Okulary korekcyjne – przyrząd optyczny znoszący lub zmniejszający skutki wrodzonej lub nabytej wady wzroku, takiej jak nadwzroczność, krótkowzroczność, astygmatyzm (niezborność), czy starczowzroczność.

pl.wikipedia.org

Statek posiadał system zmniejszający prędkość obrotową (do 10 obr./min.) – wypuszczał dwa ciężarki umieszczone na długim drucie, które po zmniejszeniu ruchu wirowego, były odrzucane.

pl.wikipedia.org