Переводы „zweryfikować“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zweryfikować

zweryfikować св. of weryfikować

Смотри также weryfikować

weryfikować <св. z-> ГЛ. перех.

1. weryfikować fakty, opinie:

weryfikować

to verify

2. weryfikować kwalifikacje:

weryfikować

to check

3. weryfikować osobę, procedurę:

weryfikować

to vet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby go przetestować test musiałby oczekiwać na nastanie godziny alarmu, aby zweryfikować, czy budzik zadzwoni.

pl.wikipedia.org

Chociaż istnieje możliwość, że lokalny bąbel materii jest po prostu większy od widzialnego wszechświata, to nie sposób tego zweryfikować.

pl.wikipedia.org

Pozostałe mecze z udziałem tych klubów zweryfikowano jako walkowery dla przeciwników.

pl.wikipedia.org

Prowadzono próby wywołania efektu w laboratorium, które zweryfikowałoby hipotezy dotyczące funkcjonowania pioruna kulistego.

pl.wikipedia.org

Próbował zwrócić uwagę kapitana, ten jednak był pochłonięty awaryjnym lądowaniem, ewakuacją pasażerów i ciągle próbował zweryfikować stan podwozia.

pl.wikipedia.org

Empirycznie można to łatwo zweryfikować i doświadczyć poprzez przyłożenie do ust rozciągniętego kawałka gumy i pozwolenie na elastyczny powrót.

pl.wikipedia.org

Odnosząc się do klasycznych prac, zweryfikował ten błąd.

pl.wikipedia.org

Pozostałe mecze z jego udziałem zweryfikowano na walkower dla rywali.

pl.wikipedia.org

Liczył bowiem, że w zniszczonej podczas wojny stolicy trudno będzie zweryfikować jego fałszywą tożsamość.

pl.wikipedia.org

Dlatego też, jeśli to tylko możliwe należy dane obliczone zweryfikować z danymi zmierzonymi na rzeczywistym urządzeniu lub układzie.

pl.wikipedia.org