Переводы „zwiewny“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zwiewny ПРИЛ.

1. zwiewny tkanina:

zwiewny

flimsy

zwiewny

gossamer

2. zwiewny postać:

zwiewny

ethereal

zwiewny

etherial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bywają czasem zwiewną piosneczką, a czasem, choć będąc równie krótkimi, potrafią wystarczyć za cały traktat filozoficzny.

pl.wikipedia.org

Wyobrażane są jako zwiewne postacie unoszące się w powietrzu i rozsiewające kwiaty.

pl.wikipedia.org

RAI miała zastrzeżenia do jej długiej i zwiewnej sukni, która wyglądała jak elegancka koszula nocna.

pl.wikipedia.org

Ruchliwe i zwiewne motywy smyczków staccato przeplatają się lub współistnieją ze żwawym, marszowym zawołaniem, obecnym w instrumentach dętych.

pl.wikipedia.org

Często jest szczepiona na pniu i wówczas ma zwiewną, parasolowatą koronę.

pl.wikipedia.org

Zawierał on 10 wyrazistych utworów, charakteryzujących się melodycznymi odgłosami, plemiennymi aramejskimi rytmami, zwiewnymi brzmieniami duduków, hipnotycznym podkładem basowym, symfoniczną orkiestracją, fuzją łagodności i mocy tematów spod znaku acid.

pl.wikipedia.org

Ich tradycyjnym strojem są długie zwiewne skromnie haftowane szaty.

pl.wikipedia.org

Wchodzą i schodzą po niej zwiewne, roztańczone, świetliste anioły, które symbolizują wzloty i upadki człowieka.

pl.wikipedia.org

Jedna z postaci jest nakryta długim zwiewnym płaszczem, druga ma ubiór wskazujący na strój rycerski.

pl.wikipedia.org

W polu trzecim, zielonym, kobieta w zwiewnej szacie, stojąca prawą stopą na sferze błękitnej.

pl.wikipedia.org