Переводы „łyżka“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

łyżka СУЩ. ж.

1. łyżka (do jedzenia):

łyżka

cuchara ж.

łyżka wazowa

cucharón м.

2. łyżka (miara):

łyżka

cucharada ж.

3. łyżka:

łyżka do butów

calzador м.

4. łyżka ТЕХН.:

łyżka do opon

paleta ж.

łyżka koparki

pala ж.

Примеры со словом łyżka

łyżka cedzakowa

rasera ж.

łyżka wazowa

cucharón м.

łyżka do butów

calzador м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koparka nabierała urobek łyżką i po obrocie wysięgnika o 90 stopni ładowała na wagony.

pl.wikipedia.org

Przed nim znajduje się cynowy talerz z resztką ciasta i łyżką.

pl.wikipedia.org

Przy małych ilościach, np. przy przygotowywaniu leków, stosowano cochlear (łyżka) = ¼ cyathus.

pl.wikipedia.org

Widoczne są zdecydowane i szybkie pociągnięcia pędzlem nanoszące dużą ilość farby (dłonie, łyżka), a także technika malowania szpachelką.

pl.wikipedia.org

Nietuzinkowy wokal romskich muzyków, oraz wykorzystanie takich instrumentów jak skrzypce, syntezatory, czy łyżki nadaje ich muzyce charakterystycznego brzmienia.

pl.wikipedia.org

Herb nawiązuje do trzech najliczniejszych dawniej w mieście grup zawodowych: kolejarzy (skrzydełko), metalowców (koło) oraz odlewników (łyżka).

pl.wikipedia.org

Kopyść (również warzecha, warząchew) – długa łyżka z drewna.

pl.wikipedia.org

Wyeksplorowano wtedy trzy jamy i studnię o głębokości ok. 2,70 m, znajdując przedmioty codziennego użytku (gliniany kubek, łyżkę, miskę i talerze), muszle i kamienne narzędzia.

pl.wikipedia.org

Sopas malloquínas – miska ugotowanych warzyw i cienko pokrojonego chleba zalana bulionem, spożywana łyżką.

pl.wikipedia.org

Łyżka — sztuciec składający się z trzonka zakończonego miseczką.

pl.wikipedia.org