Переводы „śmiertelnie“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

desahuciado (-a)

śmiertelnie chory

un enfermo terminal

śmiertelnie chory

aborrecer a alguien de muerte

nienawidzić kogoś śmiertelnie

desahuciar

uznać za śmiertelnie chorego

electrocutar

śmiertelnie razić prądem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas wycofania został śmiertelnie ranny osłaniając odwrót plutonu.

pl.wikipedia.org

W chwili, gdy ponaglał swych ludzi rozkazami stojąc wyprostowany w siodle, ranił go śmiertelnie konfederacki strzelec wyborowy.

pl.wikipedia.org

Strzelił z łuku do porywacza, śmiertelnie go raniąc.

pl.wikipedia.org

W trakcie wymiany ognia obok operatora eksploduje pocisk i jeden z odłamków śmiertelnie rani go w głowę.

pl.wikipedia.org

Nie jest świadomy, że była ona zarażona śmiertelnie groźnym wirusem ebola.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się nieopodal pomnika, wzniesionego w miejscu, gdzie w dniu 28 marca 1947 roku generał Świerczewski został śmiertelnie ranny.

pl.wikipedia.org

Była usłużna, śmiertelnie bała się właścicielki, choć prawie nigdy jej nie widywała.

pl.wikipedia.org

W czasie tego zadania został śmiertelnie ranny i zmarł na polu bitwy”.

pl.wikipedia.org

Wypadki te, najczęściej kończą się śmiertelnie dla motocyklisty z powodu dużych prędkości jakie mogą rozwinąć współczesne motocykle sportowe, lub bardzo niskiego zabezpieczenia motocyklisty na motocyklu.

pl.wikipedia.org

Jakub i jego najstarszy syn zostali śmiertelnie ranni.

pl.wikipedia.org