Переводы „afiszować“ в словаре польско » испанский

I . afiszować ГЛ. перех.

afiszować uczucia, stosunek:

afiszować

ostentar

II . afiszować ГЛ. возвр. гл.

afiszować się [z] czymś

jactarse de algo

Примеры со словом afiszować

afiszować się [z] czymś

jactarse de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tematycznie nie odbiega od pozostałych utworów z albumu – artystki propagują robienie w życiu tego, na co mamy ochotę oraz afiszują się drogimi ubraniami od znanych projektantów, plikami pieniędzy i kochankami.

pl.wikipedia.org

Podobno nie afiszował się ze swoimi uczuciami, świadomie zgadzał się na rolę osoby drugorzędnej, a nie pierwszorzędnej w tym związku (co wprost jej zaznaczył) i nie narzucał się jej.

pl.wikipedia.org

Rockersi ubierali się niechlujnie, afiszowali swoją niższość oraz nieprzystosowanie do reguł i systemu.

pl.wikipedia.org

Austen nie afiszowała się z tym, że pisze i ukrywała swoje notatki, gdy ktoś się zbliżał.

pl.wikipedia.org

Stefan Łoś nie krył się (ale i nie afiszował) ze swoją homoseksualną orientacją.

pl.wikipedia.org

Panującym ustrojem jest w pełni rozwinięta teokracja, w której ateiści nie afiszują się ze swoimi poglądami.

pl.wikipedia.org

Philby, utrzymujący stosunki w kręgach lewicowych, zaczął się jednocześnie afiszować jako żarliwy antykomunista.

pl.wikipedia.org

Przeciętni ludzie nie wiedzą o ich zdolnościach, ponieważ nie afiszują się magiczną mocą bez ważnej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza we wczesnym okresie twórczości afiszował się z satanizmem m.in. wypalając na czole bliznę w kształcie odwróconego krzyża.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem gróźb ojca ograniczył te kontakty i nie afiszował się z nimi, ale po jego śmieci powrócił do dawnego, jawnego życia z licznymi faworytami.

pl.wikipedia.org