Переводы „aktualny“ в словаре польско » испанский

aktualny ПРИЛ.

1. aktualny (obecny):

aktualny

actual

aktualne wiadomości

noticias ж. мн. actuales

2. aktualny (ważny):

aktualny

del día

ciągle aktualny temat

tema м. del día

Примеры со словом aktualny

ciągle aktualny temat

tema м. del día

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na sumaryczną produkcję drzewostanu w danym wieku składa się aktualna zasobność oraz suma miąższości drewna, które zostało z niego pozyskane (tzw. użytki przedrębne).

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym powrót ludzkości na aktualnym etapie rozwoju do epoki kamienia łupanego jest niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Opisywała ona wiele nowatorskich pomysłów piłkarskich, a niektóre z rozdziałów do dziś są jak najbardziej aktualne.

pl.wikipedia.org

O aktualnym miejscu zapaśnika w rankingu decyduje wynik uzyskany w turnieju.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęła zbierać także książki, materiały źródłowe oraz aktualne numery czasopism naukowych.

pl.wikipedia.org

W Żywocie wątki hagiograficzne łączą się aktualną problematyką polityczną.

pl.wikipedia.org

Jego główne funkcje obejmują zbieranie aktualnych danych (pomiarów), ich wizualizację, sterowanie procesem, alarmowanie oraz archiwizację danych.

pl.wikipedia.org

Modele te dotyczą procesów losowych, w których przejście układu z jednego stadium do następnego określa prawdopodobieństwo zależne wyłącznie od aktualnego stanu układu.

pl.wikipedia.org

Wiele osób uważa, że aktualne prohibicyjne prawo jest raczej natury politycznej.

pl.wikipedia.org

Aktualna jej wersja znana jest od okresu wkrótce po wojnach bałkańskich.

pl.wikipedia.org