Переводы „amant“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

amant <мн. -nci> СУЩ. м.

1. amant (aktor):

amant filmowy

galán м.

2. amant (kochanek):

amant

amante м. и ж.

Примеры со словом amant

amant filmowy

galán м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niekwestionowaną popularność zdobył jako pierwszy amant polskiego kina przedwojennego.

pl.wikipedia.org

Wizerunek amanta ma działać na potencjalnych wyborców dzięki atrakcyjnemu wyglądowi i aktywnej, energicznej, kojarzącej się z młodością postawie.

pl.wikipedia.org

Un amant qui craint les voleurs, n’ est point digne d’ amour.

pl.wikipedia.org

Kanony urody amantów zmieniały się zgodnie z gustami danej epoki.

pl.wikipedia.org

Łącznie zagrał ponad osiemset ról – oprócz postaci tragicznych grywał również amantów.

pl.wikipedia.org

Widzowie zapamiętają go o wiele lepiej, oglądając nie kolejnego amanta, ale sceniczną indywidualność.

pl.wikipedia.org

Ze względu na docelową grupę społeczną nowe wyrazy dotyczyły głównie życia dworskiego, tańców i rozrywek np.: amant, awangarda, batalia, fryzjer, gorset, kokietka, mariaż czy peruka.

pl.wikipedia.org

Krytycy zwracali uwagi na jego sposób noszenia zbliżony do filmowego amanta.

pl.wikipedia.org

Pojęcie amanta zanikło w teatrze, gdy przestał obowiązywać tzw. wydział ról.

pl.wikipedia.org

Jednakże największą popularność przyniosły mu role filmowe, niekiedy filmowych amantów, do czego predestynowały go świetne warunki fizyczne.

pl.wikipedia.org