Переводы „bezpieczna“ в словаре испанско » польский

distancia de seguridad

bezpieczna odległość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przewagą biofeedbacku jest to, że jest to metoda całkowicie bezpieczna, bez skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjną metodą nakładania werniksu jest tamponowanie (z użyciem tamponu z waty lub pakuł owiniętego tkaniną), jednak – jako wymagająca znacznej wprawy i niezbyt bezpieczna dla obrazu – jest ona dość rzadko stosowana.

pl.wikipedia.org

Teleportacja kwantowa jest całkowicie bezpieczna, tzn. podsłuchanie teleportowanej wiadomości pogwałciłoby prawa mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli smutnego, depresyjnego psa siłą przeciągnięto przez przeszkodę w celu pokazania, że druga część jest bezpieczna, psy nie powtarzały tego zachowania samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Jaskinia jest bezpieczna dla turystów i nie wymaga specjalistycznego sprzętu czy też doświadczenia speleologicznego.

pl.wikipedia.org

Jedna dawka cynamonu tygodniowo jest całkowicie bezpieczna dla organizmu.

pl.wikipedia.org

Zimnej i bezkresnej przestrzeni świata zewnętrznego przeciwstawiona jest zamknięta, bezpieczna przestrzeń chatki.

pl.wikipedia.org

Jednorazowa dawka 30 suszonych owoców (dla dorosłego człowieka) jest bezpieczna – wywołuje tylko biegunkę.

pl.wikipedia.org

Wyniki konkursu maja się przekładać na ergonomiczną i bezpieczna pracę w gospodarstwach rolnych.

pl.wikipedia.org

Sztolnia jest całkowicie bezpieczna pod względem promieniowania jonizującego.

pl.wikipedia.org