Переводы „bezsens“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

bezsens <род. -su> СУЩ. м.

bezsens

insensatez ж.

bezsens

disparate м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był jednak także krytykowany przez część recenzentów i psychologów za sposób przedstawiania samobójstwa oraz poczucia bezcelowości i bezsensu życia.

pl.wikipedia.org

Kobiety po wejściu w klimakterium mogą czuć się zagubione i może pojawić się poczucie bezsensu dalszego życia.

pl.wikipedia.org

Pułkownik, widząc bezsens rozkazu, najpierw odmówił, ale w końcu uległ i poprowadził swoich ludzi do natarcia.

pl.wikipedia.org

Czytelnik obserwuje bezsens i chaos wojny z perspektywy dziecka, rejestrującego niezrozumiały świat dorosłych.

pl.wikipedia.org

Książka ukazuje w groteskowy sposób bezsens i absurdy współczesnej wojny, prywatę i chęć awansu dowódców kosztem życia młodych pilotów.

pl.wikipedia.org

Autor ukazuje całe obszary sensu i bezsensu ludzkiego życia i porusza wiele istotnych pytań, na które dotąd nie znaleziono jednoznacznej odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część szczególną uwagę zwraca na problem wyobcowania artysty, samotności i cierpienia; z jednej strony wyraża bezsens egzystencji w przemijalnym świecie, z drugiej natomiast – fascynację i wiarę w świat idealny.

pl.wikipedia.org

Richthofen zdawał sobie sprawę z bezsensu tych ataków, lecz jego głos ignorowano.

pl.wikipedia.org

Film propaguje również poglądy pacyfistyczne, pokazując okrucieństwo wojny i bezsens przelewania krwi dla zysku.

pl.wikipedia.org

Zespół chciał w ten sposób pokazać okropieństwo i bezsens wojny.

pl.wikipedia.org