Переводы „bociani“ в словаре польско » испанский

bociani ПРИЛ.

1. bociani ЗООЛ.:

bociani

de cigüeña

2. bociani МОР.:

bocianie gniazdo

cofa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z żaglem wypełnionym wiatrem, wiosłem przy rufie, bocianim gniazdem przyozdobionym proporcem.

pl.wikipedia.org

Na horyzoncie widać rząd brązowych wiejskich chałup krytych strzechami, wraz z topolą i z bocianim gniazdem.

pl.wikipedia.org

Wieś bociania, jedno z najliczniejszych skupisk bocianich gniazd.

pl.wikipedia.org

Ze stopnia górnego wyrasta wieloboczny ostrosłup z bocianim gniazdem.

pl.wikipedia.org

Jest to najpopularniejsza z polskich tzw. „bocianich wsi”.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie bocianiego gniazda w najwyższym punkcie statku zwiększało szanse zauważenia z wyprzedzeniem zbliżających się niebezpieczeństw takich jak inne okręty lub linia brzegowa.

pl.wikipedia.org

Niekiedy metaforycznie bocianim gniazdem nazywa się szczytowe elementy budynków, np. platformy widokowe wieżowców.

pl.wikipedia.org

Odebrał meldunek z bocianiego gniazda o górze lodowej na kursie statku.

pl.wikipedia.org

Występuje m.in. w pryzmach kompostowych, sianie, słomie i bocianich gniazdach.

pl.wikipedia.org

Całość nakryta wysmukłym stożkiem ceglanym z bocianim gniazdem.

pl.wikipedia.org