Переводы „brutalność“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

brutalność СУЩ. ж.

brutalność

brutalidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na porządku dziennym są brutalność, przemoc i gwałt.

pl.wikipedia.org

Podkreślił naruszenie świętego azylu kościelnego i brutalność mordu.

pl.wikipedia.org

Futuryści podziwiali prędkość, technologię, młodość i brutalność, wynalazki: samochód i samolot oraz uprzemysłowione miasta, wszystko to, co reprezentowało technologiczny triumf ludzkości nad naturą.

pl.wikipedia.org

Sceny zostały nakręcone, jednak usunięto je z finalnej wersji filmu z powodu brutalności.

pl.wikipedia.org

Projekt spotkał się z mocną cenzurą, ze względu na niepokojący klimat, brutalność i wymowną erotykę poszczególnych scen oraz wątki profanacji symboli religijnych.

pl.wikipedia.org

Kulminacją niezwykłej jak na tamte czasy brutalności filmu były dwie sekwencje rzezi: początkowa w teksańskim miasteczku wśród ludności cywilnej oraz końcowa pacyfikacja wsi meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Okres ten historycy nazywają epoką sentymentalizmu kina gangsterskiego, jako że bohaterom przypisywana jest głęboka emocjonalność i silne potrzeby uczuciowe skrywane pod maską brutalności.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się dyskwalifikacje za brutalność i niedozwolone chwyty.

pl.wikipedia.org

Badacze traktują ten rysunek jako wyraz napiętnowania fanatyzmu, głupoty i brutalności.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na zarzuty o brutalność 10 sierpnia policja udostępniła nagrania przedstawiające zachowanie protestujących.

pl.wikipedia.org