Переводы „bydłem“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

ganadero (-a)

handlarz м. bydłem

ganadería

handel м. bydłem

chalán (-ana)

handlarz(-rka) м. (ж.) (końmi, bydłem)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szczególności chodziło o handel bydłem, który rozsławił miasto.

pl.wikipedia.org

Weles nazywany jest „bogiem bydlęcym” (skotij bog), wskazuje to na jego funkcje opiekuńcze nad bydłem (czy raczej dobrobytem, którego bydło niegdyś było miernikiem).

pl.wikipedia.org

Płacił on z niej podatki od 6 łanów kmiecych, jednego łanu sołtysiego, 10 zagrodników z rolą, 5 komorników z bydłem i 15 komorników bez bydła.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy trudnili się sukiennictwem, garbarstwem, handlem zbożem oraz bydłem.

pl.wikipedia.org

Szukają pokarmu między bydłem, zjadają owady uciekające spod jego pysków i nóg, zjadają również te siedzące na jego bokach i głowie.

pl.wikipedia.org

Również dla gospodarzy dużym ułatwieniem było wybudowanie rampy załadowniczej, wykorzystywanej w handlu bydłem i trzodą.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich hodowano krzyżówki jaka z bydłem domowym, kozy, owce, świnie oraz konie.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym z uwagi na zmiany polityczne i gospodarcze dobiegła trwająca ponad 150 lat supremacja w regionie sarnowskiego handlu bydłem.

pl.wikipedia.org

Na targach niedzielnych i w czasie jarmarków handlowano przede wszystkim suknem, „wyrobami kramarskimi”, końmi, bydłem, świecami, solą, mydłem, wełną.

pl.wikipedia.org

To blisko spokrewnione z elandami, bydłem, bawołami i bongo zwierzę jest zwane przez tubylców saht-supahp, co oznacza "uprzejme zwierzę", zapewne z powodu cichego sposobu poruszania się w lesie.

pl.wikipedia.org