Переводы „celować“ в словаре польско » испанский

celować ГЛ. неперех.

1. celować св. wy- (mierzyć do celu):

celować

apuntar

celować w kogoś/coś

apuntarle a alguien/algo

2. celować перенос. (dążyć):

celować wysoko

apuntar

3. celować (wyróżniać się):

celować w czymś

sobresalir en algo

Примеры со словом celować

celować wysoko

apuntar

celować w kogoś/coś

apuntarle a alguien/algo

celować w czymś

sobresalir en algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Napastnik według relacji świadków celował prosto w głowy ofiar.

pl.wikipedia.org

Działa tego okresu nie miały żadnych przyrządów celowniczych, celowano orientacyjnie po osi lufy.

pl.wikipedia.org

Audeo celuje w stworzenie interfejsu mózg-komputer do komunikacji bez konieczności fizycznego sterowania silnikiem lub produkcji mowy.

pl.wikipedia.org

Następnie unosi przednie łapy, wygina ciało w łuk i wypuszcza strumień aerozolu celując między oczy przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W telemaniactwie celują zwłaszcza najbardziej ojciec i matka.

pl.wikipedia.org

Murmillo uzbrojony był w miecz gladius którym mógł zadawać bardzo precyzyjne pchnięcia celując w brzuch i nogi.

pl.wikipedia.org

Następnie przeszedł przez kilka innych pomieszczeń, gdzie celował i strzelał do kobiet.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku poprzednika, pełni ona rolę sportowo-luksusowej limuzyny, celując w sportowe liftbacki i sedany konkurencyjnych marek premium.

pl.wikipedia.org

Celując w stronę funkcjonariuszy oddaje strzały, ale zostaje szybko postrzelona.

pl.wikipedia.org

Na rozkaz dowódcy 32 pz kilku żołnierzy z 7 kpz otworzyło ogień celując w ziemię przed tłum.

pl.wikipedia.org