Переводы „cosinus“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

cosinus, kosinus СУЩ. м. МАТЕМ.

cosinus

coseno м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Omawiane wyżej twierdzenie cosinusów jest twierdzeniem geometrii euklidesowej, czyli tzw. geometrii płaskiej.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość funkcji trygonometrycznych sinus i cosinus dla liczb rzeczywistych to jeden.

pl.wikipedia.org

Pojęcie cosinusa kierunkowego odnosi się do cosinusa kąta między dwoma wektorami jednostkowymi, który równy jest też ich iloczynowi skalarnemu.

pl.wikipedia.org

Funkcje sinus i cosinus są ciągłe i różniczkowalne w każdym punkcie prostej rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Zmierzona wartość prędkości jest zatem zmniejszona przez cosinus kąta ostrego zawartego między kierunkiem ruchu obiektu a kierunkiem wyznaczonym przez oś wiązki.

pl.wikipedia.org

Ale pole powierzchni obserwowanej pod tym kątem jest z kolei odwrotnie proporcjonalne do cosinusa kąta (analogicznie jak to ma miejsce dla strumienia światła).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie cosinus był nazywany complementi sinus, czyli sinus kąta dopełniającego.

pl.wikipedia.org

Iloczyn prędkości obłoku i cosinusa kąta widzenia możemy obliczyć znając ruchy własne obłoku zbliżającego i oddalającego się od nas.

pl.wikipedia.org

Aplikacja umożliwia korzystanie z funkcji takich jak sinus, cosinus, tangens, cotangens, funkcja wykładnicza, logarytmiczna i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą różnicą jest brak ograniczoności funkcji sinus i cosinus.

pl.wikipedia.org