Переводы „czuwanie“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

czuwanie СУЩ. ср.

czuwanie

vela ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Maksymalny czas czuwania telefonu wynosi 380 godzin, a rozmów 350 minut.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał czuwanie przy zwłokach, kremację i organizację wystawnej uczty.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach na rodzinie lub bliskich chorego spoczywa czuwanie nad prawidłowością leczenia choroby w okresie remisji jej ostrych objawów.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem wojsk nadwornych było czuwanie nad posłuszeństwem poddanych, tłumienie buntów chłopskich, zwalczanie przeciwników, a nawet nacisk na władzę państwową.

pl.wikipedia.org

Część badaczy uznaje hipnozę za stan zmienionej świadomości odmienny zarówno od stanu czuwania, jak i snu.

pl.wikipedia.org

Czas spędzała na modlitwach, nabożeństwach, a także nocnych czuwaniach, imała się ciężkiej pracy i poniżających posług.

pl.wikipedia.org

Można je zarejestrować w stanie czuwania, u zrelaksowanej osoby z zamkniętymi oczami.

pl.wikipedia.org

Istotne jest to, by zachować ciągłość czuwania modlitewnego w intencji życia przez 960 godzin w dzień i w nocy.

pl.wikipedia.org

Obecnie przy ulicy często organizowane są czuwania, koncerty, wydarzenia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Jego autorstwa jest, oprócz ułożenia dyspozycji głosów i czuwania nad całością prowadzonych prac, nowy prospekt organowy (projekt zatwierdzony został przez służby konserwatorskie).

pl.wikipedia.org