Переводы „dalej“ в словаре польско » испанский

dalej НАРЕЧ. st. wyższy od daleko

1. dalej (w przestrzeni):

dalej

más allá

dalej

más lejos

2. dalej (w czasie):

dalej

más tarde

dalej

luego

3. dalej (ciągłość):

i tak dalej

etcétera

mów dalej!

¡continúa!

Смотри также daleko

daleko <dalej> НАРЕЧ.

1. daleko (odległość):

daleko mieszkać

lejos

daleko pójść, rzucić

lejos

daleko idąca zmiana

cambio м. considerable

2. daleko (porównanie):

daleko ci do niej

estás lejos de ella

3. daleko tylko st najwyż:

najdalej za godzinę

a más tardar dentro de una hora

najdalej za godzinę

máximo dentro de una hora

Выражения:

posuwać się za daleko

propasarse

posuwać się za daleko

pasarse de la raya

daleko zajść

llegar lejos

Примеры со словом dalej

mów dalej!

¡continúa!

i tak dalej

etcétera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drugi punkt geodezyjny położony jest nieco dalej przy grzbietowej ścieżce głównej.

pl.wikipedia.org

Co do tych elementów w nauce panuje zgoda, jednak dalej już zaczynają się rozbieżności.

pl.wikipedia.org

Płat samolotu miał kształt prostokątno-eliptyczny, konstrukcję drewnianą, dwudźwigarową, kryty był sklejką do przedniego dźwigara, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Sunfish wiele pytań o to, co czeka tę klasę dalej.

pl.wikipedia.org

Wybuch pierwszej wojny światowej położył kres handlowi z dalej położonymi miastami, co zachwiało lokalnym przemysłem i zmniejszyło jego znaczenie.

pl.wikipedia.org

Kadłub przy silniku kryty blachą duralową, a dalej kryty sklejką.

pl.wikipedia.org

Żyła ta biegnie dalej poniżej powięzią głęboką prącia, przebiegając w grzbietowym rowku prącia.

pl.wikipedia.org

Gracz musi wcisnąć wskazany przycisk w odpowiednim czasie, aby przejść dalej.

pl.wikipedia.org

Ludność schroniła się w sąsiednich miejscowościach, dalej oddalonych od linii frontu, która w dniu 14 września 1944 roku przebiegała przez wieś.

pl.wikipedia.org

Kontynuowało ją kilka najsilniejszych ośrodków – działających dalej jako grupy nieformalne lub nowo zarejestrowane stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org