Переводы „donosić“ в словаре польско » испанский

I . donosić < св. donieść> ГЛ. перех.

donosić prowiant:

donosić

llevar

II . donosić < св. donieść> ГЛ. неперех.

1. donosić (powiadamiać):

donosić komuś o czymś

informar a alguien de algo

2. donosić (denuncjować):

donosić komuś na kogoś

denunciar ante alguien a alguien

Примеры со словом donosić

donosić komuś o czymś

informar a alguien de algo

donosić komuś na kogoś

denunciar ante alguien a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Donosił również na więźniów do władz obozowych, powodując ich skazywanie na ciężkie kary, z karą śmierci przez powieszenie włącznie.

pl.wikipedia.org

Donosił on mediom o ilości zmarłych i rannych.

pl.wikipedia.org

Pierwsi mieszkańcy nie mieli źródła wody, którą musieli donosić pieszo.

pl.wikipedia.org

Donoszono o rodzinnym występowaniu podwójnych wirów włosów skóry głowy.

pl.wikipedia.org

Wiele raportów donosi o upokorzeniach, zwolnieniach z pracy, a nawet publicznym ujawnianiu cudzej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

W przeszłości donoszono i podejrzewano nielegalny handel tym gatunkiem.

pl.wikipedia.org

Tylko samica przez 22 dni wysiaduje jaja, a samiec donosi jej w tym czasie pokarm.

pl.wikipedia.org

W tym czasie media donosiły o tym, że miał podjąć próbę samobójczą.

pl.wikipedia.org

Świadkowie i nieoficjalne raporty donosiły o większej liczbie ofiar śmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Zachowane wzmianki historyczne donoszą o pozyskiwaniu na tym terenie drewna dębowego i modrzewiowego.

pl.wikipedia.org