Переводы „eksponowane“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

posponer

przenosić w mniej eksponowane miejsce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto eksponowane są pamiątki z przedwojennej historii miasta (przedmioty codziennego użytku, zdjęcia), skamieliny oraz zbiory fauny.

pl.wikipedia.org

Niespodziewane wyniesienie żydowskich komunistów na eksponowane stanowiska władzy sowieckiej dodatkowo rozjątrzyło sentymenty antyżydowskie.

pl.wikipedia.org

W sytuacji eksperymentalnej, gdy światło eksponowane jest tylko do jednego oka, odruch bezpośredni występuje w stymulowanym oku, pośredni zaś (tj. również zwężenie źrenicy – myosis) w drugim oku (reakcja konsensualna).

pl.wikipedia.org

W nawie południowej eksponowane są niewielkie lecz bogato zdobione stalle członków rady miejskiej.

pl.wikipedia.org

Rozarium (łac. rosarium), różanka, ogród różany – ogród lub jego część, gdzie uprawiane i eksponowane są kolekcje róż.

pl.wikipedia.org

W znajdującej się przy placówce wozowni eksponowane są: kolasa wyjazdowa, półkoszka (wyjazdowy wózek z wiklinowym koszem) oraz sanie (szrombek).

pl.wikipedia.org

Gehry był zainteresowany stworzeniem takiej galerii, która byłaby wykwintna, ale zarazem nie przytłaczała swoją urodą dzieł sztuki, które miały być w niej eksponowane.

pl.wikipedia.org

W sali tej eksponowane są wyroby złotnicze, przedmioty z kości słoniowej, medale i inne.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku z katedry skradziono płaskorzeźby eksponowane w jednej z bocznych kaplic, po niedługim czasie zostały one odzyskane.

pl.wikipedia.org

Prace twórcy eksponowane są w sali jego imienia.

pl.wikipedia.org