Переводы „emitować“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

emitować < св. wy-> ГЛ. перех.

emitować ФИЗ., ЭКОЛ., ЭКОН.

emitir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na obecność centralnej czarnej dziury wskazuje także fakt, że galaktyka jest bardziej masywna niż można się tego teoretycznie spodziewać po ilości światła, jaką emituje.

pl.wikipedia.org

Emituje filmy, seriale, transmisje sportowe, a także programy typu talent show.

pl.wikipedia.org

Jeżeli badane obiekty nie emitują światła, integralną częścią systemów wizyjnych są jego źródła, czyli oświetlacze.

pl.wikipedia.org

Oprócz fal o długości bliskiej długości fal światła widzialnego promieniowanie podczerwone jest silnie pochłaniane przez atmosferę, która także emituje fale w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Oprócz powyższych, w latach 1951–2001 emitowano banknoty jednorupiowe w trzech wzorach.

pl.wikipedia.org

Zasada zachowania energii wymaga by atom emitował przy tym lub pochłaniał foton bądź jakąkolwiek inną postać energii.

pl.wikipedia.org

Oprócz monet jednoasowych emitowano też ich frakcje (części): 1/2, 1/3, 1/4, 1/6, 1/12 asa.

pl.wikipedia.org

Tuż po tym zaczęto emitować winietki promujące przyszły debiut wrestlera.

pl.wikipedia.org

Diody emitują promieniowanie w bardzo wąskim przedziale widma: od 490 nm – kolor niebieski do 950 nm – bliska podczerwień.

pl.wikipedia.org

Mimo dużej inteligencji nienawidzi się uczyć i nie chodzi na żadne koła zainteresowań, gdyż według niej wtedy emitują najlepsze anime.

pl.wikipedia.org