Переводы „faworyzować“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

faworyzować ГЛ. перех.

faworyzować

favorecer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Właściciel miał (przynajmniej początkowo) pełne prawo go wyzyskiwać, faworyzować, wykorzystywać seksualnie, sprzedać, wyzwolić, czy zabić; niewolnik nie mógł zawierać prawnego związku małżeńskiego (matrimonium iustum).

pl.wikipedia.org

Reforma ta faworyzowała jednocześnie poprzez podział okręgów wyborczych narodowość niemiecką.

pl.wikipedia.org

Tak, jak w pointmatch jest tu przedmiot, który faworyzuje jednego gracza.

pl.wikipedia.org

Faworyzował przymusowe nawrócenia na islam, często za pomocą przekupstwa.

pl.wikipedia.org

Były one szczególnie korzystne dla szlachty, którą faworyzowały, a niekorzystne dla chłopów, ponieważ zapoczątkowały ograniczanie ich wolności osobistej.

pl.wikipedia.org

W krajach post-komunistycznych teorie marksistowskie znacznie straciły na popularności, na skutek odwrócenie się środowisk naukowych od okresu, gdy państwo faworyzowało marksizm ponad innymi dyscyplinami.

pl.wikipedia.org

Edward zaczął faworyzować rodzinę żony i wkrótce za jego zgodą królowa i jej matka zaczęły aranżować korzystne małżeństwa dla swoich krewnych.

pl.wikipedia.org

Piłka po odbiciu od takiej nawierzchni dostaje przyspieszenia, co faworyzuje styl gry serwis-wolej.

pl.wikipedia.org

Pożywienie stanowią głównie nasiona, również z pól uprawnych, w tym prosa, ryżu, sorgo, faworyzuje owies i pszenicę.

pl.wikipedia.org

W zamierzeniu ma to faworyzować, bądź chronić krajowych producentów poprzez wyłączenie ich z równorzędnej gry rynkowej.

pl.wikipedia.org