Переводы „flażolet“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

flażolet <род. -uz> СУЩ. м.

flażolet

chirimía ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wydobycie flażoletu możliwe jest również na instrumentach dętych przez odpowiednie przedęcie.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też uzyskanie podwójnych flażoletów na dwóch sąsiednich strunach.

pl.wikipedia.org

Ostatnio zaczęto wykorzystywać flażolety w innowacyjnej technice gry smyczkiem na wibrafonie.

pl.wikipedia.org

Między innymi można otrzymać legato, staccato, staccato podwójne i potrójne, tremolo, frullato, wszelkiego rodzaju ozdobniki, flażolety, skoki interwałowe o dużej rozpiętości.

pl.wikipedia.org

Do grania na swej gitarze akustycznej wykorzystywał techniki flażoletu i bottleneck.

pl.wikipedia.org

Flażolet – sposób wydobywania dźwięku (np. z instrumentu strunowego) polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym.

pl.wikipedia.org

Muzyk może w pewnym zakresie kontrolować liczbę tonów harmonicznych poprzez technikę flażoletów.

pl.wikipedia.org

Tin whistle (wym. [tɪn ˈwɪsl]), flażolet, flecik polski – jeden z najprostszych instrumentów dętych, niewielka piszczałka z ustnikiem dzióbkowym i sześcioma wierzchnimi otworami palcowymi.

pl.wikipedia.org

Na instrumencie pozbawionym dodatkowego oklapowania palcowanie jest analogiczne (lub zbliżone - zależnie od modelu i egzemplarza) jak na flażolecie (tin whistle).

pl.wikipedia.org

Dzięki tłumieniu kolejnych alikwotów możliwe staje się uzyskanie przedęcia na instrumentach dętych oraz flażoletów na instrumentach strunowych.

pl.wikipedia.org