Переводы „grzmot“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

grzmot <род. -tu> СУЩ. м.

grzmot

trueno м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Teatr składa się z głębokiej sceny o pochylonej podłodze, z zachowanymi oryginalnymi urządzeniami, m.in. rynną do robienia grzmotów.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę postument zawdzięcza miejscowej legendzie, według której grzmot spowodował rozłamanie głazu na kawałki.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego dinozaura wzięła się od dwóch łacińskich słów – ante (przed) i tonitrus (grzmot).

pl.wikipedia.org

Fala uderzeniowa i wywołane nią wtórne zjawiska, takie jak podmuch, wahania ciśnienia, grzmot, to jeden z najważniejszych czynników niszczących wybuchu jądrowego (z wyjątkiem bomb neutronowych).

pl.wikipedia.org

Włada grzmotem i razem z innymi pomaga chronić równowagę w świecie.

pl.wikipedia.org

Silne fale dźwiękowe, słyszalne jako grzmot lub też fale powstałe w wyniku uderzenia niekiedy bywają mylnie nazywane falami uderzeniowymi.

pl.wikipedia.org

Od 11:30 do 13:30 były straszne błyskawice i potężne grzmoty.

pl.wikipedia.org

Od tabliczki 41 do 49 włącznie tekst zawiera przepowiednie, stworzone na podstawie obserwacji zjawisk meteorologicznych: grzmotów, błyskawic, tęcz, wiatrów i chmur, jak również trzęsień ziemi.

pl.wikipedia.org

Niektóre z punktów jego programu stanowiła gra na flecie za pomocą gumowej rurki umieszczonej w odbycie, a także odtwarzanie efektów wystrzału armatniego i grzmotu pioruna.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał tam zjawiska podziemnego ognia, trzęsienia ziemi oraz pioruna i towarzyszących mu grzmotów.

pl.wikipedia.org