Переводы „hultaj“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

hultaj СУЩ. м.

hultaj

granuja м.

hultaj

pillo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy w ten sposób roztrwonił ojcowski majątek, zaczął okradać domy bogaczy z bandą takich jak on hultajów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1776 roku na sejmie proponowano, by wojsko wyłapywało wędrujących po kraju hultajów i wałęsów.

pl.wikipedia.org

O hultajach wspomina już statut wiślicki z roku 1347, przykazując karać tych, którzy się tułają i dopuszczają drapiestwa.

pl.wikipedia.org

Polskie życie polityczne nie może być dżunglą afrykańską, w której buszuje kilkunastu hultai klasowych.

pl.wikipedia.org

Hultaj lub ultaj – najemnik, pracownik, dawniej hultaje to ludzie wolni, luźni, najemnicy, nieosiadli wyrobnicy, którzy pracowali na czasowym (krótszym niż rok) kontrakcie bądź na umowie o wykonanie dzieła (sztuki).

pl.wikipedia.org

Zakres powinności może wskazywać, że nazwa hultaje zastąpiła znanych we wcześniejszym okresie załazów.

pl.wikipedia.org

Ludzie luźni w tym i hultaje stanowili spory procent karanych za wykroczenia i przestępstwa, chociaż nie utożsamiano ich w tamtym okresie ze złoczyńcami.

pl.wikipedia.org

W obiegu były wówczas również inne obelżywe określenia, np. „papistowskie psy” (dla rojalistów) i „buntowniczy hultaje” (rebel rogues) – dla stronników parlamentu.

pl.wikipedia.org

Były wydawane ustawy przeciwko hultajom, hultajstwu z powodu włóczęgostwa, kradzieży, ucieczek w ich szeregi wieśniaków zmuszanych do pańszczyzny, krytykowano także, że zbyt drogo się najmują.

pl.wikipedia.org

Był dręczony przez kolegów, ale ojciec załatwił tę sprawę z hultajami.

pl.wikipedia.org