Переводы „impulsywność“ в словаре польско » испанский

impulsywność СУЩ. ж.

impulsywność

impetuosidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z jednej strony wpływ na to miały zapewne cechy osobiste – zapalczywość, impulsywność, wysokie poczucie własnej wartości, które zderzyły się z zawiedzionymi ambicjami i poczuciem niedocenienia mimo wytężonej pracy i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Również ich decyzje polityczne (w tym wyborcze) charakteryzują się niedojrzałością i impulsywnością, kierują się oni doraźnymi celami lub silnie inspirują wyglądem zewnętrznym kandydatów.

pl.wikipedia.org

Zawiązanie przymierza terapeutycznego i utrzymanie motywacji do leczenia utrudniają powszechnie występujące u pacjentów: niewrażliwość emocjonalna, podstępność, słaba kontrola emocji i zachowania czy impulsywność.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony impulsywność natury furiesów mogła doprowadzić do zaniechania bezpiecznego lądowania na rzecz szybszego dotarcia na planetę.

pl.wikipedia.org

Patologiczne zachowanie przejawia się także często w impulsywności, braku odpowiedzialności, niskiej empatii, skłonności do kłamstwa i nietrwałymi relacjami.

pl.wikipedia.org

Ich impulsywność, ambicje i brawura mogą czasami wręcz przypominać stany maniakalne, ale są bardziej sensowne i zrównoważone.

pl.wikipedia.org

Impulsywność (aspekt rozhamowania): działanie pod wpływem chwili w odpowiedzi na momentalne bodźce; działanie tymczasowe, bez planu lub uwzględnienia wyników; trudności z ustalaniem i realizacją planów.

pl.wikipedia.org

Ma idealnie piękne i zgrabne nogi, prześlicznie rzeżbione kształty, kolosalną impulsywność taneczną i ogromną ambicję taneczną, idącą w parze z summienną pracowitością.

pl.wikipedia.org

Jego język w formie strzałki symbolizuje impulsywność, szybkość i koncentrację na celu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza charakteryzuje się niedoborem gratyfikacji, kolejna – impulsywnością, ostatnia zwana jest somatyczną.

pl.wikipedia.org